École élémentaire

2017

Coucourde (26)
École élémentaire
1500 m² - 1 800 000 € 

description

français

Ce projet a pour objet de rassembler deux écoles distantes de 4 km le long de la nationale 7. Pour ce faire, il s'agit d'agrandir une école construite dans les années 70.

Le programme disposé en «U», cantonne une cour intérieure cernée par 3 ailes bâties.

La coque extérieure, contenue dans un rectangle en béton et zinc est volontairement austère. Elle contraste fortement avec la grande courbe qui cerne la cour d'école, dessinant une casquette débordante qui couvre une galerie de distribution, baignée de lumière.

english

The aim of this project was to bring together two schools situated 4 km apart along a stretch of the National 7 (A 7). To do this required extending a school that had been built in the 1970's. The project forms a U around an interior courtyard limited by three wings of buildings. The deliberately austere external shell is contained in a rectangle of concrete and zinc. This contrasts strongly with the wide curve that encloses the school playground, forming an overflowing roofline which covers a light filled hallway.

deutsch

Zwei Schulen, die bisher in 4 km Entfernung voneinander an der Nationalstraße 7 lagen, sollen zusammengelegt werden. Zu diesem Zweck wird ein Schulbau aus den 1970er Jahren vergrößert. Das architektonische Programm in Hufeisenform bildet einen Innenhof, umgeben von drei Gebäudeflügeln. Die äußere Hülle bildet ein Rechteck aus Beton und Zink, und ist bewusst schmucklos gestaltet. Sie kontrastiert stark mit dem großen Bogen, der den Schulhof umgibt. Das rund ausgeschnittene Vordach schützt den lichtdurchfluteten Gang, über den man in die Klassenräume gelangt.