Collège et lycée technique

2011

Crest (26)
Lycée privé professionnel
3 salles de classes, Maison des élèves, CDI, CPE
550 m² - 1 000 000 €
maîtrise d'oeuvre  : Jean Charles Gaux et Texus architectes

description

français

À l'occasion de ce projet d'extension du lycée, la direction de l'établissement a manifesté le besoin d'une fonctionnalité optimale des locaux pédagogiques mais aussi d'une révision de son image d'établissement scolaire moderne. Greffé sur un batiment ennuyeux en béton préfabriqué des années 70, le projet appelle spontanément un béton blanc immaculé aux formes rondes et incisées précisément. L'enveloppe générale est conçue comme un bâton de guimauve souple, qui s'enroulerait sur lui-même.

consulter aussi : OBSERVATOIRE ARCHI 20-21e - URCAUE

english

In taking on the extension project for the secondary school the director and governing body expressed the need for an optimal functional use of the teaching spaces and equally the desire to revise their image as a contemporary educational establishment. As it is grafted onto a boring 1970's prefabricated concrete building the project called spontaneously for the use of immaculate white concrete cast in rounded forms and precisely incised. The overall shell of the building is like a stick of marshmallow that rolls in on itself.

See : OBSERVATOIRE ARCHI 20-21e URCAUE 

deutsch

Die Schulleitung äußerte den Wunsch, mit diesem Erweiterungsprojekt nicht nur die Funktionalität der Schulräume zu optimieren, sondern auch ihr Image als moderne Schuleinrichtung aufzufrischen. Der neue Bau dockt an einen alten, langweiligen Betonplattenbau aus den 1970er Jahren an, und verlangte spontan nach einem unbefleckt weißen Beton mit runden Formen und präzis eingeschnittenen Öffnungen. Die Gebäudehülle ist wie eine leicht eingerollte « guimauve » gestaltet, jene weichen, länglichen Marshmallows, die alle französische Kinder kennen und lieben.

Siehe auch : OBSERVATOIRE ARCHI 20-21e URCAUE