Green fur

2003

une villa arborée et discrète - CREST (26)
Réhabilitation d'une maison des années 50
350 m² - 200 000 €

description

français

Un couple, veut donner une nouvelle jeunesse à cette maison des années 50. Sont greffées de nouvelles fonctions comme une véranda, un escalier et des bow-windows. Pour rester discrète, voire furtive, dans le paysage, la vigne vierge est conservée et complétée par de la fausse végétation : du filet de camouflage de l'armée qui protège du soleil de l'ouest.

Consulter aussi
OBSERVATOIRE ARCHI 20-21e  — URCAUE
www.archi20-21.fr/edifice/maison-dans-la-drome

english

A couple were seeking to rejuvenate this 1950's house. New features were added, a veranda, a staircase and bow windows. In order to blend discreetly or even furtively into the landscape, the virginia creeper was retained and augmented with artificial greenery and a camouflage net that protects from the setting sun.

See also OBSERVATOIRE ARCHI 20-21ème URCAUE http://www.archi20-21.fr/edifice/maison-dans-la-drome/

deutsch

Ein Paar möchte diesem Haus eine zweite Jugend schenken. Eine Veranda, eine Treppe und Erker werden als neue Funktionseinheiten angefügt. Für ein unauffälliges, ja fast verstohlenes Auftreten im Landschaftsbild wurden die Ranken der Jungfernrebe bewahrt und durch künstliche Vegetation vervollständigt: ein Tarnnetz schützt vor der Nachmittagssonne.

Siehe auch : OBSERVATOIRE ARCHI 20-21èmen, URCAUE http://www.archi20-21.fr/edifice/maison-dans-la-drome