Maison Beta

2013

Dieulefit (26)
Maison / Atelier en Ossature Bois
215 m² - 315 000 €

description

français

La maison d'un artiste-peintre et son atelier sont regroupés dans un même volume ciselé par les contraintes de vues : la vue des usagers largement ouverte sur le paysage des toitures du village et la vue des voisins amont préservée par une maison de faible hauteur. De cette construction, est retiré tout le «gras» pour ne conserver que les stricts volumes utiles. Cette économie de moyens, aboutit à une abstraction expressive, comme un hommage à la production de l'artiste.

english

This live work space built for a painter houses his studio and living space within a single volume, chiselled out to respect the constraints of the views; the inside views that open out across the countryside and the roofs of the village and those of the neighbours above, whose views have been preserved by making the building low lying. All extraneous elements have been removed from this construction, retaining only the functional volumes. This economy of resources leads to an expressive abstraction, a homage to the work of the artist.

deutsch

Haus und Atelier eines Malers sind in einem Volumen untergebracht, dessen Form durch Auflagen visueller Art entscheidend mitbestimmt wurde: für die Bewohner soll es den weit geöffnete Ausblick auf die Dachlandschaft des Dorfes geben, für die Nachbarn muss die unverstellte Aussicht bewahrt werden. Alles Überflüssige wurde hier « abgespeckt », und nur das wirklich Nützliche behalten. Der sparsame Umgang mit den Architektur führt zu einer ausdrucksstarken Abstraktion - eine Hommage an das Werk des Künstlers.