Maison Gamma

2014

Crest (26)
Maison Ossature Bois
85 m² - 165 000 €

description

français

Le couple quitte une grande maison avec vue sur les montagnes pour une maison plus compacte qu'il n'y paraît. Elle offre néanmoins de grandes perspectives intérieures pour donner la sensation d'un grand volume et les prises de vues variées sur le paysage prennent soin d'éviter les vis-à-vis. De l'extérieur, la silhouette faite d'angles et de rampes est accidentée comme une falaise de calcaire ; le retour de la montagne perdue.

english

The clients, a couple, left a large house with a view over the mountains for this house which is more compact than it appears. It offers, despite its size, wide interior perspectives that give a sense of impressive volumes which coupled with the varying points of view over the surrounding countryside carefully avoid overlooking or being overlooked. The exterior silhouette composed of angles and inclines picks up on the rugged appearance of a chalk cliff, a return to the mountains.

deutsch

Das Paar zieht aus einem großen Haus mit Blick auf die Berge in ein Haus, das kompakter ist, als es auf den ersten Blick wirkt. Im Innenbereich bietet es jedoch großzügige Perspektiven, die das Gefühl von viel Raum geben. Die Fenster eröffnen vielfältige Landschaftsansichten und entziehen sich gleichzeitig dem Blickfeld der Nachbarn. Von außen erscheint der Umriss mit seinen Ecken und Kanten wie ein zerklüfteter Fels aus Kalkstein – die Rückkehr des verlorenen Berges.