Le Tri-logis

2009

dieulefit (26)
3 logements en Ossature Bois
et éco-construction R+2
163 m²

description

français

Ces logements mitoyens sont conçus comme des maisons autonomes avec garage, rez de chaussée et étage. La toiture unique homogénéise la perception des trois logements et leur donne une sihouette de «maison bourgeoise», adaptée à ce quartier périurbain. Les terrasses couvertes séparent chaque logement de façon à favoriser l'appropriation par les locataires.

english

These terraced housing units are conceived of as individual houses each with a garage, ground floor and first floor. The single roofline unifies one's perception of the three units giving them the look of a single detached house which is perfectly suited to this suburban area. Covered terraces separate each unit increasing the tenants' sense of ownership.

deutsch

Diese Reihenhäuser sind mit Garage, Erdgeschoss und Etage wie Einzelhäuser konzipert. Das gemeinsame Dach vereint die drei Wohneinheiten und gibt ihnen die Silhouette eines « bürgerlichen Hauses », passend zu diesem Stadtrandgebiet. Die überdachten Terrassen trennen die Unterkünfte voneinander, und erleichtern es den Mietern so, sich ihr Heim anzueignen.