20 Logements

2016

Loriol (26)
20 Logements locatifs
en éco-construction
pour personnes agées.
1300 m² - 1 640 000 €

description

français

Le PLU de la zone impose d'introduire 70 dm3 de bois pour chaque mètre carré de surface habitable. Pour ce faire, la conception privilégie des murs ossature bois en périphérie et des planchers béton sur poteaux à l'intérieur. Les locataires bénéficieront de logements tournés vers un jardin intérieur et des galeries de circulations protégées des intempéries par un épiderme de bois, ridé et tanné comme le cuir d'un vieux « loup de mer ».

english

The zoning and planning regulations require the use of 70dm3 of wood for each square metre of living space. In order to conform to this it was decided to put the accent on extermal timber frame walls with concrete floors supported on pillars for the interiors. The vulnerable elderly tenants, benefit from appartments orintated towards an internal garden and walkways that are protected from the weather by a wooden skin that is tanned and wrinkled like that of an old seadog.

deutsch

Der Bebauungsplan für diesen Standort schreibt 70dm3 Holz pro Quadratmeter Wohnfläche vor. Zu diesem Zweck wurden die Wände in Holzrahmentechnik ausgefacht, während im Inneren Betondecken auf Ständern ruhen. Die Wohnungen der betagten Mieter sind einem Innengarten zugewandt. Die umliegenden Wandelgänge sind durch eine  « Holzhaut » vor Regen, Wind und Sonne geschützt, die faltig und wettergegerbt ist, wie das Leder eines alten Seebären.